В общем, решил я посмотреть, на каком расстоянии от призмы датчик начинает срабатывать. Оказалось, что около 15 см, что, конечно, больше, чем в кармане. Шайбами поднял призму на 1мм и все заработало. В инструкции есть про "повело пластик приемного кармана", но это все не работает, как там написано.