Ну тут только один вариант, это ОФД!
Лучше огород не городить, проблем не оберешься, да и время потеряешь зря.
А клиент должен соблюдать закон. Так что рекомендую найти оптимальный для Вас ОФД, перерегистрировать кассу на работу с ОФД.
ОФД в свою очередь обязан принять документы и если товар в чеке с маркировкой, то ОФД отправит их в ЧЗ.