ИМХО, не надо вам чеков коррекции. Если конечно вы не на ФФД1.1 работаете. 
Проведите просто обратную операцию. Была покупка- сделайте на эту сумму продажу. Сменный отчёт конечно изменится, но как по другому с фискальными документами. 
Как вариант посмотрите в меню, нет ли там возврата покупки )), не в офисе сейчас, глянуть никак.