Я с rdp настраивал так: фр на клиенте, драйвера усб и еоу на клиенте, драйвер ккм на сервере, в настройках рдп- стоит галка проброса локальных портов, на сервере, в 1с указан тот же ком-порт, что определился на клиенте. Так работает только с одного рабочего места, где фр.
Если нужно с нескольких, то настраивать драйвер как сетевой и подключаться из 1с по адресу компа с фр.