Знатоки английского - помогите

[zival]

Имеется следующий текст , из которого не могу понять человек предлагает дамп GX420 или просит дамп. Помогите понять смысл текста. Переводчиком GOOGLE - я так понял имеется принтер он может с него считать дамп, а у меня как раз коллега есть который жаждет проверить этот дамп, да и я бы не отказался, хотя GX ломаются редко (практически никогда). Соответственно нужен ответ. Если дамп считывается с ИСПРАВНОГО принтера GX420 то конечно такой дамп  нужен!

Помогите если несложно.
   

Dear Zival,
I want to ask you if you understand English language. I have read your
nice Blog. I write on one post
that I need dump for Zebra GX 420d. I want to ask you if I can read the
flash memory can we repair it
or I can firts read the flash memory from working one and than to clone
and write it in my not working
zebra printer? If I can read it and send you can you check it or no?
I want to work with you and to share information in future.

Best Regards

[tridentxp]

резюмирую: крендель спрашивает достаточно ли клонировать флеху шоб принтер поднялся ?
отвечай: Just copy whole valid dump from working printer.

[pavel_k]

и он хочет скинуть его(дамп) вам с вероятностью на то, что вы его каким-то образом восстановите

[patriot]

резюмирую: крендель спрашивает достаточно ли клонировать флеху шоб принтер поднялся ?
отвечай: Just copy whole valid dump from working printer.

and send it to me pls.

[zival]

Если я правильно понял, у коллеги тоже нет дампа на GX420? Если несложно скажите, как написать что исправного дампа на GX420 у меня тоже нет.

Hello Zival,

Thank you for your answer. This is the easy way but I have not working
one. Did you know
where can I find workind one dump for this flash? Any ideas?

Best Regards,

[Юр]

This is the easy way but I have not working
one.

... I don't have working one.
А то получается, что у вас есть нерабочий дамп.

[tridentxp]

да выдать ему образ размером 4M, где тока бут (64К), а остальное - ФФ и пускай потом шъёт даунлоадером.

[patriot]

У него такой английский как у меня китайский
- How much watch?
- Six watch!
- Such much?
- For whom how.
- MGIMO finished?
- Ask!

[zival]

да выдать ему образ размером 4M, где тока бут (64К), а остальное - ФФ и пускай потом шъёт даунлоадером.

Там похоже другой загрузчик, с  GK точно не подходит, проверяли уже.

[tridentxp]

пускай тады считает что есть, утрёт флеш, и зальёт тока первые 64К.

[tridentxp]

understand English language.

кста, да, zival, зёма реально запалился. они, бриты, никогда не продолжат english словом language. так тока русские ляпаюца. помните уроки англицкава, када училка говорит: "say in english please." ? she (teacher) has never add word "language" after "english", as you remember.

[GS]

she has never

почему she?

[tridentxp]

she has never

почему she?

потому что иностранный вела женщина. что в школе, что в политехе и лобаче.

[tridentxp]

Did you know
where can I find workind one dump for this flash? Any ideas?
Best Regards,

did - ну ваще не палево, а позорище - Do. я то в их 16-ти временах запутался, но это что то из ряда вон выходящее.

[Юр]

understand English language.

кста, да, zival, зёма реально запалился. они, бриты, никогда не продолжат english словом language. так тока русские ляпаюца. помните уроки англицкава, када училка говорит: "say in english please." ? she (teacher) has never add word "language" after "english", as you remember.

Ну так бриты и их заокеанские клоны вряд ли по-достоинству оценят nice blog Валерия.

[tridentxp]

understand English language.

кста, да, zival, зёма реально запалился. они, бриты, никогда не продолжат english словом language. так тока русские ляпаюца. помните уроки англицкава, када училка говорит: "say in english please." ? she (teacher) has never add word "language" after "english", as you remember.

Ну так бриты и их заокеанские клоны вряд ли по-достоинству оценят nice blog Валерия.

sure, cause you must be a russian carrier to understand everething said there.

[tridentxp]

заокеанские клоны вряд ли по-достоинству оценят nice blog Валерия.

мы, хусские, своих в беде... (c) "Брат". может чувак с брайтон бич? zival, тыкай его носом в эту страничку, шоб он осознал свою вину, меру, степень, глубину.

[Юр]

Для брайтон-бичных есть транслитерация, а кроме нее виртуальная клавиатура. А заставлять русскоговорящего человека напрягаться c переводом, не слишком уважительно.

 

This is the easy way but I have not working
one.

... I don't have working one.
А то получается, что у вас есть нерабочий дамп.

Пришла мысль: а ведь если написать "I have no working one" ("no" вместо "not") - тот же смысл получается,  "у меня нет корректного дампа"?

[ewgen]

Кто еще не видел этот видос? http://rutube.ru/video/7c806393a9705797d7e92c4a05493d5d/

[Юр]

Ну вот примерно такой же лэтс ми спик ин май харт, но уже из реальной жизни.

[zival]

Общался с коллегами Сербами, Поляками. Серб писал на русском видать в переводчике,  вообще ни чего не понятно было, кое как друг друга понимали, потом сошлись на том что он переводил на английский и я ему отвечал на английском -так было более менее понятно . С поляком было проще он сразу писал на польском и английском один и тот же текст в целом получался нормальный диалог, учитывая что я отвечал на русском и английском через переводчик гугл. Но в обоих случаях диалог был довольно простым и односложным. Вполне возможно здесь такой  же умелец, с опытом общения с коллегами на псевдоанглийском языке, так что криминала здесь не вижу, ну пишет человек криво на английском - это значит, что не носитель английского языка, только и всего. Хотя как правило люди представляются из  какой страны, здесь же такого не произошло, вполне возможно и чья то шутка. 

[zival]

О, вот и англичанин из этой ветки появился на форуме
https://kkmcom.ru/index.php/topic,5821.msg49209/topicseen.html#msg49209

[Master X]

О, вот и англичанин из этой ветки появился на форуме
https://kkmcom.ru/index.php/topic,5821.msg49209/topicseen.html#msg49209

Чёт у этого немецкого англичанина уж очень хорошо по русски написано, не находите? 

[Slava]

 Я Вас умоляю - половина людей в Союзе русского языка не знала ...
Про английский мне понравился анекдот . Как-то там " этот кролик писал "
Не помню дословно

[got10]

этот кролик писал

Твой кролик.