Где-то в драйвере это слово можно заменить на "инкассация"
-В чём разница не знаю.
Инкассация (с итальянского «класть в ящик») — сбор и перевозка наличных денежных средств между организациями и их подразделениями (Вики).
Иначе говоря, - это когда кассир после закрытия смены сдает всю наличку администратору, а тот убирает ее в сейф. Администратор сдает выручку в банк через службу инкассации.
В ККМ инкассация - это автоматическое обнуление денежной наличности при закрытии смены. Если установить значение данного параметра равным «1», то сумма наличности в кассе при снятии суточного отчёта с гашением будет автоматически обнуляться, и вместо строчки в чеке отчёта «НАЛ. В КАССЕ» будет печататься строка «ИНКАССАЦИЯ» (Штрих-ФР-К).
Производить инкассацию. Если флаг включен, то после снятия суточного
отчета с гашением обнуляется счетчик наличных денег в ККМ и печатается
строка «ИНКАССАЦИЯ», иначе (флаг выключен) печатается строка
«НАЛИЧНОСТЬ В КАССЕ» (PayCTS-2000K).
Выплата и внесение денег в кассу позволяет зарегистрировать движение
денег из/в денежного ящика ККМ, не связанные с продажами, аннулированиями
или возвратами.
Операция «Внесение денег» увеличивает денежную наличность в кассе, а
«Выплата денег» – уменьшает.
Операции выплаты и внесения денег в кассу не меняют сменный итог (в
суточном отчете суммы выплаченных и внесенных денег в кассу выводятся в
отдельных строках).
Примечание: Внесение и выплата не являются фискальными операциями, поэтому при
печати чека с выплатой или внесением признак фискального режима не печатается на
фискализированных ККМ.
Операции выплаты и внесения денег в кассу осуществляются при закрытом
чеке продаж (аннулирований, возвратов) (PayCTS-2000K).