Ситуация примерно похожая, Атол 35ф новый, надо было обновить до 5.16, пытался выпустить в интернет через EoT, не получалось, подключил по EoU, подключилась, зарегистрировал, опять EoT не работает, подключил на EoU чек ушёл, оставил как есть, отдал клиенту.
Что было, разбираться было некогда клиент стоял над душой, да ещё кабинет работал еле еле. Пробовал на разных ПК и разные драйвера, возможно для новой линейки ККТ Атол нужны дополнительные настройки, может кто знает?