Коллеги, добрый день!
Насколько я понял, во вкладке "Режим 4", в поле "Регистрировать товары по марке" (ранее это поле называлось "Регистрировать по акцизной марке") обязательно надо установить значение "по коду". После этого все получилось.
Итого:
1.Сканер в режиме VCOM.
2. Товар имеет признаки:
Вкладка "Основные"
- во вкладке "Параметры товаров", поле "Признак предмета расчета", значение "33.ТМ", из марки вычленен GTIN и занесен в поле "Штрих-код";
- во вкладке "Параметры 2", поле "Тип маркировки", значение "0004.Товары легкой промышленности";
Вкладка "54-ФЗ"
- "галка" в чекбокс, в поле Закрывать окно ввода марки при успешной проверке ([М], [М+]).
Может какие-то "галки"/параметры лишние, но РАБОТАЕТ.
В ЧЗ чеки отображаются (и приход, и возврат). Марка выбывает и возвращается.
P.S. Отдаю и пытаюсь забыть, так как в разрешительный режим ее не переведешь.
P.P.S. Отдельное спасибо Агнуеву Алексею Владимировичу за его письмо, которое оказало существенную помощь.