Был у меня давным давно один иногородний штрих, который мог передавать только через СОМ порт (всё перебрал тогда, ничего не работало кроме как через СОМ). В итоге кассир перед началом работы запускала тест драйвера, уходила погулять, затем закрывала ТД и открывала кассовую программу.
Kktproxy (работает начиная с прошивки октябрь 2018) чем не устаивает? Там один параметр в таблицах поменять и от админа службу установить.