Бред какой-то с этим принтером произошел.
В итоге возился-возился, ничего не помогало, разобрал, проверил провода, всё ок.
Решил попробовать подкинуть другую этикетку 58*40 и о чудо, без проблем начал печатать. Но потом снова "что-то сломалось", начал печатать только по середине этикетки. Хотя конфу печатал нормально, полностью. Снова возился, ничего не помогало.
Решил попробовать на другом ПК, у коллеги. И снова чудеса, на этом компе всё идеально без проблем работает, что с клиентской этикеткой 30*20, что с 50*40, что с 50*60.
Не знаю даже в чем проблема была, видимо в бартендере. С утилиты зебры этикетку послать на печать так и не смог.
P.S. У меня ломаный бартендер версии 11.2, у коллеги 9.4 без ключа.