Если у COM-порта выкинуть сигнал RI, то получается 8 жил, которые и выводят на разъём.
Ещё бывает, что там есть перемычки, чтобы на 4,7 или 9 выдавать +5 или +12 вольт.
А для RG50 можно купить переходник или засунуть любой от сканера штрих-кода.
P.S. вызванивается легко - меряем относительно земли все жилы.
Сама земля - точный ноль.
Входные сигналы - это будут прием, готовность или разрешение передачи - на них напряжение близко к нолю.
Те, где выше +-5 вольт, это выходные.
В описание слева направо - это нумерация самих портов, а не выводов на них.
Кроме того, там сказано, что для COM3/COM4 задаётся питание, а для COM2 можно выбирать режим RS232, RS422 и RS485.
Так что пихайте в COM1, и не забудьте, что его нужно в BIOS-е включить (там ещё и настройки BIOS есть).